Yesterday, I was walking down the hallway when I spotted one of my first grade friends. She is a teensy Mexican girl in our transitional bilingual program, and I love her because she always has a smile on her face. I happened to notice that she had a large picture taped to the inside of her locker, something that is kind of a rarity among six year olds, since they are generally not as pop-culture savvy as some of the older students. Not this peanut, though.
Not seeing the picture, I asked my friend who was in the picture in Spanish. She didn't miss a beat. Replying back in Spanish, she said "You know him, Mrs. G. Es el señor Justin Bieber. Claro." Of course, indeed.
This makes me laugh for several reasons
1) Justin Bieber is 16. He definitely has not earned the title "Mr. Justin Bieber" yet
2) Justin Bieber is so popular that even a six year old that hasn't yet learned English knows him and loves him enough to put in his locker.
3) I missed an opportunity to ask her to sing me a Justin Bieber song.
4) Somebody signed the Justin Bieber photo in a suspiciously elementary school looking style of cursive. Perhaps a third grader?
5) She used the word "claro" which means of course. Implying that I must be really stupid for not knowing that he would be in her locker.
Wow. Just, wow. The best thing I can say about my job is that it is never, ever, boring.